2014. július 28., hétfő

Ismertető: You Are All Surrounded

A lányok mostanában nagyok aktívak voltak, így én szinte csak a fotelból figyeltem ténykedésük, de úgy éreztem ideje lenne már nekem is virítani valamit. (ha nem is a lóvét :D)

Cím: You are all surrounded ( 너희들은 포위됐다)
Műfaj: akció, romantikus, vígjáték
Epizódok száma: 20
Év: 2014
Csatorna: SBS

Szereplők:
Lee Seung Gi - Kim Ji Yong / Eun Dae Gu
Ahn Do Gyu - fiatal Ji Yong
Cha Seung Won - Seo Pan Suk
Go Ah Ra - Uh Soo Sun
Ji Woo - a fiatal Soo Sun
Ahn Jae Hyun - Park Tae Il
Park Jung Min - Ji Gook
Sung Ji Roo - Lee Eung Do

Történet:
A fiatal Ji Yong édesanyja tanúja egy gyilkosságnak, ezért Pan Suk nyomozó arra kéri tanúskodjon. Hosszú hezitálás és győzködés után végül az asszony úgy dönt megteszi, de még aznap a fia szeme láttára meggyilkolják. Ji Yong megmenekül, felnővén nyomozónak tanul és eléri, hogy Pan Suk mentoráltja legyen és lassan-lassan fény derül a 11 éve elkövetett gyilkosság indítékára és valódi elkövetőjére.

Whalemény:
Amikor belekezdtem csak az lebegett a szemem előtt, hogy "Úristen Lee Seung Gi és Cha Seung Won a The Greatest Love után újra egy sorozatban szerepelnek!" Végül pont ez számított a legkevésbé.
Az író(k) eléggé élesen, de viszonylag jól lavírozott a nyomozós komolykodás, Dae Gu "kálváriája" és a humoros bejátszások között. 
Nyilván akadtak apróbb hibák benne, mint minden sorozatban, de ezeket én mégsem érzékeltem olyan erősen. Nem túlságosan, kellőképpen szövevényes szálak kötik össze a főbb karaktereket, amik ha néha dorama klisések ugyan, de elnézhetőek, mert a kerek egész nagyon szépen ívelt és párszor belefutunk egy-egy váratlan meglepetés fordulatba is.
A négy nyomozó újonc, ha nem is alkotott egy nagyon szépen kinéző és igazán összeszokott csapatot, külön-külön sem tartogattak semmilyen hatalmas mélységet. Néha viccesek voltak, és akadtak jobb közös pillanataik, de nem ez tartotta egészben a szálakat. És talán nem is baj, hogy nem a négy kezdő nyomozó fejlődéstörténetét nézhettük végig, (ugyan az elején lassan indult be a történet fő szála és inkább az ügyetlenkedésükön volt a hangsúly) hanem egy 11 évvel ezelőtti gyilkosság felgöngyölítését. Hiába leledzett mindegyikük hátterében valami apróság, azok kevéssé voltak hangsúlyosak és inkább a különböző ügyek (és azok nyomozása) és a felhőtlenebb pillanatok miatt érdemes belekezdeni.
Ha meg kéne fogalmaznom miért jó a sorozat nem tudnám megmondani. De a dorama szépen ívelt, átgondolt, sokat izgultam és próbáltam felfejteni a rejtett szálat. Ha nem is vett meg kilóra, de nagyon jó kikacsolódást gyújtott.

Un Dae Gu

A folyton mogorva, és szótlan nyomozópalánta, akinek legfőbb célja Pan Suk-ot elkapnia az édesanyja halála miatt. Az elején egy komoly karakternek tűnt, viszont egyre jobban kiütközött naivitása, és kölyöksége, ami nagyon jól állt és jól hozott Seung Gi.
Sajnos, nálam a plasztikai örök téma marad, így most meg kell dicsérjem Seung Gi dokiját, kifejezetten kölykös arcot kapott, a Gu Family Book után és a mosolya még mindig világot kettérepesztő. :D

Pan Suk
Az elején én nagyon "megijedtem" mennyire lelkileg leharcolt figurát játszik, de teljesen jól működött a karakter. A magánéletben egy bohókás, ügyetlen pasi, nyomozóként viszont mindig képes a sarkára állni. Ez a kettősség tette a sorozat legkigondoltabb szereplőjévé és egyben legszerethetőbbé.
Cha Seung Won nekem még mindig egy őrült katonának tűnik, akinél mindig kéznél van egy vállról indítható rakéta, és ez a tulajdonságát mindig jól használták ki a dorama készítők. Várom már a következő alakítását. :)


Oh Soo Sun
Nekem ő eléggé semmilyen karakter lett és ezt leginkább a színésznőnek tudom be. A kislány Soo Sun sokkalta érdekes volt, mint a felnőtt önmaga, de tekintve a színésznő összesen négyféle arcmimikáját nem csodálom, hogy végül teljesen lapos lett és csak támogató szerepe volt végig, bele sem mélyülve személyébe. Most találkoztam először a színésznővel, és engem egyáltalán nem győzött meg és remélem egy ideig nem futok bele.




Hmm... ajánlom. Én tényleg jó érzéssel kapcsoltam ki a lejátszót az utolsó rész végén. A gonosz eléggé gonosz, a szálak pont eléggé szövevényesek, és ha nem is merülünk el a karakterekben humorban és nyomozásban gazdag sorozatot kapunk. Plusz Lee Seung Gi nálam még mindig 5-ös, ha nem is csillagos. Egy mondatban: fogj bele nyugodtan. :)

Magyar felirat

Pontozás:
Cselekmény: 7/10
Színészek: 6/10
Zene: 6/10

2014. július 22., kedd

~~Nyereményjáték~~ (LEZÁRULT)

Mint ígértem a facebook oldalunkon ismételten nyereményjáték indul, és ezúttal kicsit kibővítettük a nyereményeket és a játékot is.
A játék 4 héten át tart majd. Minden hétre készültünk nektek egy rövid kérdőívvel. Aki az összes kérdésre helyesen válaszol + lájkolja és megosztja a kitett facebook bejegyzést és az oldalt, azok közül fogunk végül sorsolni két szerencsést, akik az alábbi hat csomagból választhatnak majd egyet-egyet.
Továbbra is háromféle témakörben lesznek a csomagok:

Kdrama
1. Koreai dorama (lejárt, 2013) naptár, amiben 12 darab poszter található. Egy koreai tradicionális viseletű telefondísz és két darab A4-es sorozatismertető, ami szintén poszternek használható.

2. Boys Over Flowers nyaklánc (bizsu), 1 db Kim Hyun Joong poszter (A3-as méretű fotópapíron, eredeti poszter) és 2 db Lee Min Ho kiskártya.
1.
2.


Kpop
3. Kwave magazin (2014 márciusi, elég menő dolgok vannak benne :D), Super Junior kitűző, SNSD poszter, és 4 darab A5-ös kép (Wonder Gilrs, Bigbang, F(x), 2PM)

4. 1 db 2PM és 1 db Sistar poszter, (A3-as méret), 1db EXO-s zokni, 3 db A5-ös kép (2ne1, SuJu, T-ara)
3.
4.



Anime/manga csomag
5. Bleach poszter, Fairy Tail nyaklánc, Bleach kitűző és DVD

6. Naruto poszter és kitűző, Death Note shinigami figura, Nana manga
6.
5.












+ EXTRA : Mindegyik csomaghoz további 2 darab kiskártyát lehet majd választani:
A játék feltételei:
Időtartam: 2014. július 22-2014. augusztus 09.
1. Lájkold a Whalemények facebook oldalt
2. Lájkold facebookon a nyereményjátékos bejegyzést
3. Oszd meg facebookon a bejegyzést (a megosztásokat állítsátok nyilvánosra, hogy lássuk őket)
Töltsd ki kérdőíveinket, az alábbi linkeken:

1. kérdőív (július 22.)
2. kérdőív (július 26.)
3. kérdőív (augusztus 2.)
4. kérdőív(augusztus 9.)

Sorsolás: 2014. augusztus 16.(Eredmény a Facebook oldalunkon)
Sok sikert! :)

2014. július 18., péntek

Útmutató, hogyan illesszük egy nem passzoló feliratot doramához! (kezdőknek)

Gyakran belefut az ember dorama néző lánya, abba a problémába, hogy a legkönnyebben letölthető videóhoz, nem passzol az egyetlen meglévő magyar felirat. De MIÉRT NEM?!?!
A nem passzol alatt azt értem, hogy a felirat szövege más időpontban jelenik meg, mint amikor kellene. (Aki nem szeretné a sok okosságot elolvasni javaslom ugorjon a bejegyzésben az aegisub témára, az egyszerű és gyors megoldáshoz, pedig a vlc témára.)
Ez két okból is lehet:
így nyisd meg a feliratot
1. szeretnek jó pár verzióban videót felrakni internetre (aminek örülünk, mert megtudjuk nézni), de a sok videó közül a felirat készítő választ egyet, megcsinálja arra, de PONT nem a nekünk meglévő videóra
2. a felirat készítő nem foglalkozik az időzítéssel, beleírja egy meglévő feliratba és ha passzol passzol, ha nem nem. Vagy foglalkozik vele, de tehetségtelen hozzá (már bocsánat)

Kezdjük talán az alapoktól. A feliratoknak 2 elterjedt fajtája van. A softsub és a hardsub. A hardsubbal nem sok dolgunk van, leszedjük a videót és abban már benne van a magyar felirat (felégették rá). A softsubon belül elkülönítjük a srt és az ass formátumot.
srt felirat jegyzettömbben
Az srt a legegyszerűbb verziója a feliratoknak, ám a legrosszabb is időzítés szempontjából. Simán jegyzettömbhöz társítva megtudjuk nyitni a feliratot, amibe bárki beleírhat. Itt fontos megjegyezni, hogy akár az időpontok is átírhatóak benne, de csakis egyesével! Egy 132 soros feliratnál kész álom végigcsinálni. Az srt formátumnál nincs csicsa, árnyék a betűkön vagy színek. Ahogy a jóisten megteremtette őket úgy vannak. Bár hosszadalmas munka után lehet belevarázsolni ezt-azt. Például láthatjátok a képen egyes mondatok <i> ilyen </i> jelek között vannak.
A magyar felirat készítők kedvenc feliratformája, mert egyszerű beleírni a lefordított mondatokat, nem zavarodunk bele egy-egy sorba. Csak beleírtam és kész is van a felirat. Továbbá azért nagyon szerethető, mert könnyen át lehet alakítani ass formára. Ám ass-ből srt (nem lehetetlen) azért nem egyszerű csinálni. Meg igazából ki az aki erre vetemedne, amikor menő az ass.

ass felirat jegyzettömbben
Az srt formátumból tudunk ass feliratot készíteni. Az ass már sokkal összetettebb lélektannal rendelkezik, külön program kell az elkészítéséhez. Az ass feliratban csak a képzelet szabhat határt: adhatsz csilli villi színeket a feliratnak és oda teszed, forgatod, tükrözöd, ahova csak szeretnéd. Illetve olyan betűtípust, árnyék színt adhatsz neki, ami nem szedi ki a szemed.
Mindig van az a fekete hirdető sáv a koreai sorozatokban. Kivétel nélkül minden sorozatban megjelenik, de te simán a sáv fölé illesztheted a szöveget, sőt még messzebbre megyek. Vannak bizonyos fordítók, akik ellenállhatatlan vágyat éreznek a háttérben szóló dal feliratozására, természetes miközben a szereplők beszéde is megjelenik igen zavaró tud lenni (NAGYON zavaró és értelmetlen). Egyszerűen felülre lehet helyezni a dalszöveget. Nem lesz idegbeteg a néző, hogy nem látja a fától az erdőt és aki annyira fontosnak tartja huszadjára elolvasni a dalszöveget, akkor csak feltekint. Nem az égre, de tudjátok.
Talán azt nem is kell mondanom, ahhoz hogy a felirat megjelenjen a videónak és a feliratnak ugyan azzal a névvel kell rendelkeznie. Lásd a képen.
Aegisub 
Ass feliratot az úgynevezett Aegisub programmal lehet készíteni. Aki érez magában buzgalmat itt (katt a full installra) le is tölthető. Nem kell megijedni tőle nem harap. A legalapvetőbb műveletet leírom nektek, amivel az időn tudtok csúsztatni, de ezen a blogon egy egészen hosszú leírást is találtok az aegisub használatáról.
1. Láthattátok az legelső képen, fogjuk a kiválasztott feliratunkat és társítjuk az aegivel, magyarul megnyitjuk. 
2. Majd fogjuk a videót és áthúzzuk az aegibe. Igazából ez a művelet elhanyagolható, mert nekem hangot nem játszik le az aegi. (passz hogy miért, pedig kéne neki)
3. Megnézed mikor mondják ki az első szót a sorozatban. Ha neked sincs hang az aegiben, nyisd meg sima lejátszóval és ott nézd meg. Megjegyzed és rákattintasz erre a gombra. Idő eltolása.
4. Itt egy kis ablak jelenik meg. Ezen lehet az időkkel játszani. Legegyszerűbb, ha a minden sor van kijelölve, mert akkor az egész feliratot berendezi nekünk. Kiválasszuk előre vagy hátra szeretnénk a feliratot eltolni. Vigyázzatok a hátra azt jelenti, hogy elvesz időből (pl. 33.42-ból lesz 32.12). Majd a kis számocskás részen tudjuk szabályozni a perc, másodperc és századmásodpercet. 
Az első nem lesz tökéletes, de addig nyissátok meg az időeltolást meg állítsátok, amíg jó nem lesz. 
Ha változtattál valamin és rosszul, nem kell megijedni. Ne mentsd el vagy akár visszavonhatod, esetleg letöltöd újra a feliratot.
Ment és kész.

VLC
A másik módja a felirat csúsztatásnak a vlc lejátszó. Ha még nincs, töltsd le, nagyon hasznos ki progi. Nyisd meg a videót, majd H és a G billentyűvel beállíthatod, hogy később vagy előbb jelenjen meg a felirat. Ennek hátránya, hogy a felirat nem marad így, ezért később újra meg kell csinálni a műveletet.
Plusz infó: a BSplayerel is ugyan így lehet tolni a feliraton, nem csak a VLC-vel :)

Okos telefonra, táblagépre
Eddig nekünk az MX player vált be leginkább. Felirattal is lehet benne játszani illetve a dekóderen is állítani lehet, így egyes videók lejátszhatóvá tehetők.

Küzdjünk meg a rosszul megjelenő feliratokkal!
Győzelemre!!!

2014. július 14., hétfő

Ismertető: 3 Days

A You who came from the Stars után vette át a sugárzási időt Micky/YooChun (JYJ) ezen új doramája, melyben eddig nem látott szerepben láthattuk viszont a Rooftop Prince illetve a Sungkyunkwan Scandal főszereplőjét.



Cím: 3 Days / Three Days (쓰리데이즈)
Műfaj: akció, bűnügyi, politikai
Epizódok száma: 16
Év: 2014
Csatorna: SBS

Szereplők:
Micky/Park YooChun - Han Tae Kyung
Son Hyun Joo - Lee Dong Hwi
Park Ha Sun - Yoon Bo Won
Choi Won Young - Kim Do Jin
So E Hyun - Lee Cha Young



Történet:
A dél-koreai miniszterelnök ( Lee Dong Hwi) a miniszteri villájában szeretné eltölteni a 3 napos vakációját. Legelső este 3 pisztolydörrenés után rejtélyes módon eltűnik a maximálisan őrzött területről. A speciális személyi gárdistáinak 3 napjuk van arra, hogy előkerítsék, mielőtt teljes pánik törne ki az országban.
Whalemény:
Sora mutatta nekem először a sorozat beharangozó trailerét, és elég profinak tűnt, úgyhogy nem volt kérdéses, hogy felkerüljön a megnézendő listámra. Első részben szépen betekintést nyerünk a Kék Ház (koreai "Fehér Ház", elnöki rezidencia) életébe, személyzeti felépítésébe. Azonnal egy titokzatos halálesetet kapunk, mely pont a személyi testőrség egyik tagját, Tae Kyung-ot érinti, mivel édesapja egy autó"balesetben(?)" meghal. Ezzel elkezdődött egy olyan folyamat, mely során Tae Kyung magára marad a rendszerrel szemben, saját kollégái is ellene fordulnak, és nem bízhat meg senkiben sem. A 16 rész folyamán kicsi adagokban összeáll a végső kép, letisztulnak a szálak, és végig egy élvezhető kis krimit élhetünk át.
Mivel a forgatókönyvét a 2012-es nagy sikersorozat, a Ghost alkotója írta, így adott a logikus cselekményvezetés, és az a bevett módszer, hogy ismeretes a főgonosz, akit végig próbálnak legális módon elfogni.
Szereplőkben itt is bővelkedhetünk, de azért pár rész után már mindenki megjegyezhető. Nézzük is csak a főbb szereplőinket:

Han Tae Kyung:
Apja személyes jóbarátja volt a mostani elnöknek, és nagy pozícióval rendelkező kormányzati tisztviselő. Tae Kyung fiatalon került be abba az elitbe, amelyik az elnök testi épségét hivatott védeni a nap 24 órájában. Kiképzése alatt végig azt tanulta, hogy a testőrök csak pajzsok, egy adott szituációban nem gondolhatnak a saját épségükre, csakis a "VIP" védelmére. Miután furcsa dokumentumok kerültek ki, melynek középpontjában a mostani elnök áll, elveszti hitét, és összezavarodik. Kétségbeesve próbálja megtalálni az elnököt, hogy a kérdéseire választ kaphasson.
YooChun-hoz nagyon is illett ez a szerep. Nekem ő sosem volt az a tipikus szépfiú, akik a romantikus sorozatok világából nem tudnak, és nem is akarnak kitörni, ezért nagyon örültem, hogy elvállalta ezt a szerepet. Eget rengető színészi alakítást nem mutatott, de nem is vártam el. Szerepéhez méltót alakított, és végig szurkoltam neki.

Lee Dong Hwi:
Egy bizonyos erős hátszéllel került az elnöki pozícióba, amit utána meg is bánt, miután meg tudta, hogy mi is volt az ára. Lelkiismeretfurdalása miatt minden erejével azon van, hogy tisztázza az egész történetet, és egyedül Tae Kyung az, akiben megbízik.
Son Hyun Joo-t nem sokkal ezelőtt a hatalmas sikerű Secretly Greatly filmben láthattuk kegyetlen észak-koreai kiképző tisztként, itt pedig irónikus módon pont a déliek vezetője, és ikonja. Nyugodt, bölcs karaktert formázott meg, viszont fejlődést sokat nem mutat, de egy hiteles elnököt láthattunk.

Yoon Bo Won:
Fiatal vidéki rendőrként szemtanú volt Tae Kyung apjának baleseténél, így ő volt az első, aki gyilkosságot feltételezett a lezárt baleset helyett. Ahogy egyre jobban belesodródik a történésekbe, úgy már elválaszthatatlan partnere lesz Tae Kyungnak.
Park Ha Sun-t a 2013-mas Two weeks-ben láthattuk, mint a főszereplő kislány anyukája. Itt egy fiatal egyedülálló, ambíciózus rendőrnőt alakít, aki igaz, csak egy vidéki rendőrségnél dolgozik, és legtöbbször csak a forgalmat felügyeli, de amikor kell, tűzön-vízen átmegy a bizonyítékokért. Én nagyon megkedveltem ebben a sorozatban, aranyos volt YooChun oldalán, szépen hozta a karakterét is.


Kim Do Jin:
Óh, igen...elérkeztünk a "csúnya", gonosz, hataloméhes szereplőnkhöz is. Do Jin egy nagyvállalat CEO-ja, akinek amerikai kapcsolatai is bőven akadnak, illetve szép kis részt vett ki abból is, hogy támogassák az elnök választási kampányát. Ahol csak lehet, kavar egyet a történeteken. Mindig egy lépéssel előrébb van, és mindig idegesítően nyugodt....és idegesítő zenét hallgat....de tényleg MINDIG....
Choi Won Young nekem egy szerethető színész, The Heirs-ben MinHyuk(CNBLUE) apját alakította, így akármikor csak megláttam, azonnal az a jelenet jutott eszembe, ahogy kis főzőkötényben éppen fini vacsit csinál a fiának otthon. De aztán amikor már belelendült a történet, szépen elkezdtem utálni...és ezért volt jó. Sikeresen megjelenítette nekem a gonosz karaktert, és tényleg a végéig szurkol az ember annak, hogy végre megkapja azt, ami jár neki (előzetesben egy jó kis nyaklevest...)

Rajtuk kívül még jó pár ismerős szereplő is feltűnik, például So E Hyun (Heartstrings, Who are you), Jang Hyun Sung (Ghost, Who are you), Lee Jae Yong (Sungkyunkwan Scandal, Lee San, Master's Sun). Mindegyik színt adott a történetnek, lehetett utálni, szeretni őket, épp amihez kedve van a nézőnek.

Összegezve: A Ghost forgatókönyve után nem csalódtam ebben sem, igaz nem lett annyira "hűűű...ez de jó volt" élmény, de így is volt pár rész, amikor alig tudtam kivárni a következő hetet, hogy végre lássam a folytatást.

Kinek ajánlom?
Aki valamelyik szereplőt favorizálja, annak biztosan élvezetes lesz, illetve aki szereti az ilyen politikai összeesküvés-elméletes doramákat. Engem lekötött. Persze mint minden doramának, ennek is meg vannak a kötelező negatív részei (állunk egy helyben és beszélünk fél órát, kezünkben a fegyverrel, és magyarázzuk tervünket az épp lelövendő áldozatunknak....)
de végül is pont annyi részes, amit még simán leül az ember egy kis rágcsával a kezében, és végignéz.

Trailer:

Magyar felirat (Köszönjük RX! ;) ) 

Pontozás:
Cselekmény: 8/10
Színészek: 7/10
Zene: 5/10

2014. július 4., péntek

Nyári szünet

Minden kedves bloglátogató!

Július elejétől egészen augusztus végéig nyári szabadságra megy a blog.(illetve mi) Ez nem azt jelenti, hogy nem lesznek bejegyzések. Lesznek csak jóval ritkábban, nagyjából két három hetente. A facebook oldalunk a tervek szerint továbbra is működni fog. :)

Nem búcsúzom, mert nem megyek/ünk sehova, csak kicsit elengedjük magunkat a nyárra. :D
Mindenkinek kellemes nyarat! :)