2018. április 15., vasárnap

Ismertető: Fight My Way

Cím: Fight for My Way (쌈, 마이웨이)
Műfaj: romantikus, vígjáték
Epizódok száma: 16
Év: 2017
Csatorna: KBS2

Szereplők:
Park Seo Joon - Ko Dong Man
Kim Ji Won - Choi Ae Ra
Ahn Jae Hong - Kim Joo Man
Song Ha Yoon - Baek Seol Hee

Történet:
Ko Dong Man, Choi Ae Ra gyerekkori jó barátok, akik fiatalon tele voltak álmokkal, azonban különböző okokból álom munkájuktól elsodorja őket az élet.
Felnővén egymás szomszédságába kerülnek és élik kínkeservvel, ám annál nagyobb zajjal mindennapi életüket. Mindkettejüknek elege lesz a mókuskerékből és elhatározzák küzdeni fognak álmaikért.

2018. április 2., hétfő

Ismertető: I'm not a robot


Cím: I'm not a robot (로봇이 아니야)
Műfaj: romantikus, robotok, vígjáték
Epizódok száma: 32
Év: 2017-2018
Csatorna: MBC

Szereplők:
Yoo Seung-Ho - Kim Min-Kyu
Chae Soo-Bin - Jo Ji-A/Aji 3
Uhm Ki-Joon - Hong Baek-Gyun
Kang Ki-Young - Hwang Yoo-Cheol
Hwang Seung-Un - Ye Ri-El

Történet:
Kim Min-Kyu súlyos ember allergiában szenved. Egyetlen emberi érintéstől súlyos allergiás reakció keletkezik a szervezetében. A meglehetősen ronda látvány mellett ez az életét is veszélyezteti, így azt magányos életmódra rendezte be, ahol nincs hely senki számára. Saját kis privát világát maximálisra tudta fejleszteni, mert kő gazdag. Saját vállalatában egy részleg értékesítése kapcsán a titkosan fejlesztett, teljesen emberi formájú, csúcstechnológiás robot felkelti az érdeklődését. Tesztelésre pár napra hozzákerül a robot. A fejlesztők, a Santa Maria csapat azonban bajba kerül egy meghibásodott alkatrész miatt. Megkérik Ji-A-t, akiről a robotot mintázták, hogy játssza el ideiglenesen a robot Aji 3 szerepét.

2018. március 26., hétfő

Korea fordítva

Most, hogy ismét visszarázódtam a hazai időzónánkba, gondoltam egy rövid beszámolóval kicsit leírom, mi is történt a röpke 12 nap alatt, míg újra Korea járdáit koptathattam.

Először is kezdjük a legnagyobb különbséggel: most "kiküldetésként" voltam kint, ergó a főnöki kar idegenvezetője és fordítója voltam. Nem kis idegeskedéssel zajlott mindez, de inkább csak előtte, míg nem is tudtam, hogyan is alakul majd minden. Persze így teljesen már érzés és feladat is volt, mint amikor baráti körrel kapja fel az ember a hátizsákot, de így talán még nagyobb gyakorlatot adott.

2018. március 9-én kezdtük a túrát és most Dubai irányából, az Emirates fedélzetén ülve támadtunk.